Ekumenický › Lukáš › 8,30

Lukáš 8:30

Evanjelium podľa Lukáša

— Ježiš sa ho spýtal: Ako sa voláš? Légia, od­povedal, pre­tože vošlo do neho mnoho démonov.


Verš v kontexte

…29 Roz­kázal totiž nečis­tému duchu vy­j­sť z toho človeka, ktorý ho mal už dl­hý čas v moci. Nohy mu spútavali okovami aj reťazami a strážili ho. Ale on putá roz­tr­hal a démon ho hnal na pus­té mies­to. 30 Ježiš sa ho spýtal: Ako sa voláš? Légia, od­povedal, pre­tože vošlo do neho mnoho démonov. 31 A tí ho žiadali, aby ich ne­posielal do pekel­nej priepas­ti.…

späť na Lukáš, 8

Príbuzné preklady Roháček

…30 A Ježiš sa ho opýtal a riekol: Ako ti je meno? A on po­vedal: Legi­on. Pre­tože bolo mnoho démonov vošlo do neho.…

Evanjelický

…30 Ježiš sa ho spýtal: Ako sa voláš? Od­povedal: Légia! Lebo mnoho démonov vošlo do neho.…

Ekumenický ✔

…30 Ježiš sa ho spýtal: Ako sa voláš? Légia, od­povedal, pre­tože vošlo do neho mnoho démonov.…

Bible21

…30 „Jak se jmenuješ?“ ze­ptal se ho Ježíš. „Legie,“ od­po­věděl. Vstou­pi­lo to­tiž do něj množství dé­monů.…

Ekumenický › Lukáš › 8,30

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček