EkumenickýLukáš23,23

Lukáš 23:23

Evanjelium podľa Lukáša

Pilát sa roz­hodol vy­hovieť ich žiados­ti.


Verš v kontexte

22 Ale oni na neho dorážali veľkým krikom a žiadali, aby ho dal ukrižovať. Ich krik pre­vládol. 23 Pilát sa roz­hodol vy­hovieť ich žiados­ti. 24 Pre­pus­til teda toho, ktorý bol uväz­nený za vzburu a vraždu, kým Ježiša vy­dal ich zvoli.

späť na Lukáš, 23

Príbuzné preklady Roháček

23 Ale oni len naliehali velikým hlasom a požadovali, aby bol ukrižovaný, a ich hlasy pre­vládaly i ­hlasy najvyšších kňazov.

Evanjelický

23 Ale oni dorážali na neho veľkým krikom a žiadali, aby Ho dal ukrižovať. A ich krik zvíťazil:

Ekumenický

23 Pilát sa roz­hodol vy­hovieť ich žiados­ti.

Bible21

23 Oni však naléha­li a s ve­likým křikem se doža­dova­li, aby byl ukřižován. Je­jich hla­sy stále sí­li­ly,

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček