…40 Keď prišiel na miesto, povedal im: Modlite sa, aby ste neprišli do pokušenia! 41 Sám sa od nich vzdialil asi natoľko, čo by kameňom dohodil, padol na kolená a modlil sa: 42 Otče, ak chceš, odvráť odo mňa tento kalich, no nech sa stane nie moja, ale tvoja vôľa!…
…41 A sám sa vzdialil od nich asi jako na dohodenie kameňom a skloniac kolená modlil sa…
Evanjelický…41 Sám sa však vzdialil od nich tak ďaleko, ako dohodí človek kameňom, padol na kolená a takto sa modlil:…
Ekumenický ✔…41 Sám sa od nich vzdialil asi natoľko, čo by kameňom dohodil, padol na kolená a modlil sa:…
Bible21…41 Sám se vzdálil, co by kamenem dohodil, padl na kolena a modlil se:…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček