Ekumenický › Lukáš › 22,31
Lukáš 22:31
Evanjelium podľa Lukáša
— Šimon, Šimon, hľa, satan si vás vyžiadal, aby vás preosial ako pšenicu.
Verš v kontexte
…30 aby ste jedli a pili pri stole v mojom kráľovstve, sedeli na trónoch a súdili dvanásť kmeňov Izraela. 31 Šimon, Šimon, hľa, satan si vás vyžiadal, aby vás preosial ako pšenicu. 32 Ale ja som za teba prosil, aby tvoja viera neochabla. A ty, až sa raz obrátiš, posilňuj svojich bratov.…
…31 A Pán povedal: Šimone, Šimone, hľa, satan si vás vyžiadal, aby vás preosial ako pšenicu;…
Evanjelický…31 [Tu povedal Pán]: Šimon, Šimon, ajhľa, satan si vás vyžiadal, aby vás preosial ako pšenicu;…
Ekumenický ✔…31 Šimon, Šimon, hľa, satan si vás vyžiadal, aby vás preosial ako pšenicu.…
Bible21…31 Šimone, Šimone, hle, satan si vyžádal, aby vás tříbil jako pšenici.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček