…16 lebo hovorím vám: Už ho viac nebudem jesť, kým sa nenaplní v Božom kráľovstve. 17 Potom vzal kalich, dobrorečil a povedal: Vezmite a rozdeľte si ho medzi sebou, 18 lebo hovorím vám: Odteraz už nebudem piť z plodu viniča, kým nepríde Božie kráľovstvo.…
…17 A vezmúc kalich poďakoval a povedal: Vezmite toto a rozdeľte medzi sebou.…
Evanjelický…17 Potom vzal kalich, dobrorečil a povedal: Vezmite ho a deľte sa medzi sebou;…
Ekumenický ✔…17 Potom vzal kalich, dobrorečil a povedal: Vezmite a rozdeľte si ho medzi sebou,…
Bible21…17 Uchopil kalich, vzdal díky a řekl: „Vezměte jej a rozdělte se spolu.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček