…11 Striasame na vás aj prach, čo sa nám vo vašom meste prilepil na nohy. Vedzte však, že sa priblížilo Božie kráľovstvo. 12 Hovorím vám, že Sodomčanom bude v ten deň ľahšie ako tomu mestu. 13 Beda ti, Chorazin! Beda ti, Betsaida! Lebo keby sa v Týre a Sidone boli stali zázraky, aké sa stali u vás, dávno by sedeli v popole oblečení v kajúcom rúchu a kajali sa.…
…12 Ale hovorím vám, že Sodomänom bude znesiteľnejšie toho dňa ako tomu mestu.…
Evanjelický…12 Hovorím vám, že ľahšie bude v onen deň Sodomčanom než onomu mestu.…
Ekumenický ✔…12 Hovorím vám, že Sodomčanom bude v ten deň ľahšie ako tomu mestu.…
Bible21…12 Říkám vám, že v onen den bude lehčeji Sodomě než takovému městu.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček