…15 zabúda, že ich noha môže rozšliapnuť a poľná zver zadláviť. 16 So svojimi mláďatami zaobchádza tvrdo, akoby jej ani nepatrili, nebojí sa, že jej námaha vyjde nazmar. 17 Pretože Boh jej dal zabudnúť na múdrosť a nedal jej účasť na rozumnosti.…
…16 Tvrde zaobchodí so svojimi mláďatami, jako keby neboly jeho, i keby jeho práca mala byť nadarmo, nestrachuje sa o ňu.…
Evanjelický…16 Tvrdo nakladá so svojimi mláďatami ako s nevlastnými, nemrzí ju, ak jej námaha je márna.…
Ekumenický ✔…16 So svojimi mláďatami zaobchádza tvrdo, akoby jej ani nepatrili, nebojí sa, že jej námaha vyjde nazmar.…
Bible21…16 Krutá je k mláďatům, jako by její nebyla; že zmaří své úsilí, o to se nestará.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček