Ekumenický › Jób › 15,31

Jób 15:31

— Nech sa ne­spolieha na már­nosť! Bude zmätený, pre­tože za od­menu do­stane már­nosť.


Verš v kontexte

…30 Ne­unik­ne tem­notám, jeho výhon­ky vy­schnú od plameňa, dychom vlast­ných úst zanik­ne. 31 Nech sa ne­spolieha na már­nosť! Bude zmätený, pre­tože za od­menu do­stane már­nosť. 32 Jeho dni sa predčas­ne na­pl­nia a jeho vet­va sa neroz­zelenie.…

späť na Jób, 15

Príbuzné preklady Roháček

…31 Nech ne­verí v már­nosť, blúdi; lebo már­nosť, bude to, čo do­stane do zámeny.…

Evanjelický

…31 Nech ne­verí v már­nosť! Bude sklamaný, lebo od­menou mu bude már­nosť.…

Ekumenický ✔

…31 Nech sa ne­spolieha na már­nosť! Bude zmätený, pre­tože za od­menu do­stane már­nosť.…

Bible21

…31 Ať nikdo marně ne­spo­léhá na marnost – prázdno­ta bude jeho odpla­tou!…

Ekumenický › Jób › 15,31

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček