…6 Rýchly bežec neutečie a hrdina neunikne. Na severe, pri brehu rieky Eufrat, sa potknú a padnú. 7 Kto to stúpa ako Níl, ako rieky, ktorých vody sa vlnia? 8 Egypt stúpa ako Níl, ako rieky, ktorých vody sa vlnia. Hovorí: Budem stúpať a zaplavím zem, zničím mesto a jeho obyvateľov.…
…7 Kto sa to valí hore jako veletok? Ktorého vody burácajú ako rieky?…
Evanjelický…7 Kto sa to dvíha ako Níl, ako rieky, ktorých vody hučia?…
Ekumenický ✔…7 Kto to stúpa ako Níl, ako rieky, ktorých vody sa vlnia?…
Bible21…7 Kdo se to vzdouvá jako Nil, jak říční proudy v povodni?…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček