…15 Nato všetci muži, ktorí vedeli, že ich ženy pália kadidlo cudzím bohom, a všetky ženy, ktoré tam stáli vo veľkom zástupe, ako aj všetok ľud, ktorý býval v Egypte a v Patrose, odpovedal Jeremiášovi: 16 V tom, čo si nám povedal v mene Hospodinovom, ťa neposlúchneme. 17 Naopak, budeme robiť všetko, čo sme sľúbili, že budeme páliť kadidlo Kráľovnej nebies a prinášať nápojové obety, ako sme to robili my, naši otcovia, naši králi a naše kniežatá v judských mestách a na uliciach Jeruzalema. Vtedy sme mali chleba dosýta, viedlo sa nám dobre a nezažili sme nešťastie.…
…16 Čo do veci, ktorú si nám hovoril v mene Hospodinovom, neposlúchneme ťa,…
Evanjelický…16 V tom, čo si nám hovoril v mene Hospodinovom, ťa neposlúchneme.…
Ekumenický ✔…16 V tom, čo si nám povedal v mene Hospodinovom, ťa neposlúchneme.…
Bible21…16 „Nebudeme poslouchat, co nám říkáš Hospodinovým jménem!…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček