…38 Hľa, blíži sa čas — znie výrok Hospodina —, keď bude mesto vystavané pre Hospodina od veže Chananeel až po Rožnú bránu 39 a meracia šnúra sa potiahne ďalej ku kopcu Gáreb a zakrúti sa ku Góe. 40 Celé Údolie mŕtvol a obetného popola, všetky polia až po potok Kidrón a po roh Konskej brány na východ, budú zasvätené Hospodinovi. Nikdy už nebudú zbúrané a zrúcané.
…39 A merné lano pojde ešte ďalej priamo až na pahor Gáreb a otočí sa ku Goe.…
Evanjelický…39 A meracia šnúra pôjde rovno ďalej ku pahorku Gáréb a obráti sa ku Góe.…
Ekumenický ✔…39 a meracia šnúra sa potiahne ďalej ku kopcu Gáreb a zakrúti sa ku Góe.…
Bible21…39 Měřicí šňůra se odtud natáhne až k vrchu Garev a pak se stočí do Goje.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček