…27 tekél — bol si odvážený na váhach a ukázalo sa, že si nedostatočný; 28 perés — tvoje kráľovstvo bolo rozdelené a odovzdané Médom a Peržanom. 29 Nato Bélšaccar rozkázal, aby Daniela zaodeli do purpuru, dali mu na krk zlatú reťaz a vyhlásili, že má dostať v kráľovstve tretiu najvyššiu hodnosť.…
…28 Peres, rozdelený: Rozdelené je tvoje kráľovstvo a je dané Médom a Peržanom.…
Evanjelický…28 perés znamená, že tvoje kráľovstvo bude rozdelené a dané Médom a Peržanom.…
Ekumenický ✔…28 perés — tvoje kráľovstvo bolo rozdelené a odovzdané Médom a Peržanom.…
Bible21…28 Peres – tvé království je ‚rozpolceno‘ a dáno Médům a Peršanům!“…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček