Bible211. Královská14,16

1. Královská 14:16

Pro­to se Hos­po­din Iz­rae­le vzdá – kvů­li hříchům, které spá­chal Je­ro­boám a ke kterým sve­dl Izrael.“


Verš v kontexte

15 Hos­po­din udeří na Iz­rael, až se roz­kýve jako rákosí ve vodě, vy­rve Iz­rael z této krásné země, kte­rou dal je­jich ot­cům, a roz­ptýlí je až za Eufrat, pro­tože si na­děla­li po­svátné kůly, a tak po­pu­di­li Hos­po­di­na. 16 Pro­to se Hos­po­din Iz­rae­le vzdá – kvů­li hříchům, které spá­chal Je­ro­boám a ke kterým sve­dl Izrael.“ 17 Je­ro­boá­mova že­na tedy vsta­la a vrá­ti­la se do Ti­r­sy. Jakmi­le vkroči­la na práh do­mu, chlapec zemřel.

späť na 1. Královská, 14

Príbuzné preklady Roháček

16 A vy­dá Iz­raela pre hriechy Jeroboámove, ktorý hrešil a ktorý spôsobil to, aby hrešil aj Izrael.

Evanjelický

16 A vy­dá Iz­rael pre Járobeámove hriechy, ktoré spáchal a ktorými zvádzal Iz­rael k hriechu.

Ekumenický

16 Vzdá sa Iz­raela pre hriechy Járobeáma, ktoré spáchal a ktorými zviedol na hriech aj Iz­rael.

Bible21

16 Pro­to se Hos­po­din Iz­rae­le vzdá – kvů­li hříchům, které spá­chal Je­ro­boám a ke kterým sve­dl Izrael.“

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček