Ekumenický1. Kráľov14,16

1. Kráľov 14:16

Vzdá sa Iz­raela pre hriechy Járobeáma, ktoré spáchal a ktorými zviedol na hriech aj Iz­rael.


Verš v kontexte

15 Hos­podin zalom­cuje s Izraelom, ako keď sa ohýba trs­tina vo vode. Vy­trh­ne Iz­rael z tejto úrod­nej pôdy, ktorú dal ich ot­com a rozp­týli ich za Euf­rat, pre­tože si zhotovili ašéry a tým dráždili Hos­podina. 16 Vzdá sa Iz­raela pre hriechy Járobeáma, ktoré spáchal a ktorými zviedol na hriech aj Iz­rael. 17 Nato sa Járobeámova žena vy­dala na ces­tu a prišla do Tir­ce. Len čo pre­kročila prah domu, chlapec zo­mrel.

späť na 1. Kráľov, 14

Príbuzné preklady Roháček

16 A vy­dá Iz­raela pre hriechy Jeroboámove, ktorý hrešil a ktorý spôsobil to, aby hrešil aj Izrael.

Evanjelický

16 A vy­dá Iz­rael pre Járobeámove hriechy, ktoré spáchal a ktorými zvádzal Iz­rael k hriechu.

Ekumenický

16 Vzdá sa Iz­raela pre hriechy Járobeáma, ktoré spáchal a ktorými zviedol na hriech aj Iz­rael.

Bible21

16 Pro­to se Hos­po­din Iz­rae­le vzdá – kvů­li hříchům, které spá­chal Je­ro­boám a ke kterým sve­dl Izrael.“

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček