Bible211. Královská10,8

1. Královská 10:8

Blaze tvým mužům, blaze těm­to tvým služebníkům, kteří stále sto­jí před te­bou a na­s­lou­chají tvé moud­rosti.


Verš v kontexte

7 Dokud jsem ne­při­je­la a ne­u­vi­dě­la to na vlastní oči, ne­věři­la jsem to­mu. Teď ale vi­dím, že mi neřek­li ani po­lovi­nu! Moud­rostí a dob­ro­tou jsi pře­ko­nal po­věst, kte­rou jsem slyše­la. 8 Blaze tvým mužům, blaze těm­to tvým služebníkům, kteří stále sto­jí před te­bou a na­s­lou­chají tvé moud­rosti. 9 Požeh­nán buď Hos­po­din, tvůj Bůh, který si tě ob­lí­bil a do­sa­dil tě na iz­rael­ský trůn! Hos­po­din mi­lu­je Iz­rael navěky, a tak tě uči­nil králem, abys zjednával právo a spravedlnost.“

späť na 1. Královská, 10

Príbuzné preklady Roháček

8 Blaho­slavení tvoji mužovia, blaho­slavení títo tvoji sluhovia, ktorí stoja pred tebou vždyc­ky, ktorí čujú tvoju múd­rosť!

Evanjelický

8 Blaho­slavení tvoji muži, blaho­slavení tvoji služob­níci, tí, ktorí ustavične stoja pred tebou a počúvajú tvoju múd­rosť.

Ekumenický

8 Môžu si blaho­želať tvoji muži, títo tvoji služob­níci, že ti ustavične slúžia a počúvajú tvoju múd­rosť.

Bible21

8 Blaze tvým mužům, blaze těm­to tvým služebníkům, kteří stále sto­jí před te­bou a na­s­lou­chají tvé moud­rosti.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček