…36 Kdykoli se potom oblak nad Příbytkem vznesl, synové Izraele se vždy vydávali na cesty. 37 Pokud se však oblak nevznesl, nevycházeli až do dne, kdy se vznesl. 38 Ve dne byl nad Příbytkem Hospodinův oblak a v noci v něm byl oheň, před očima celého domu Izraele, na všech jejich cestách.
…37 A keď sa nedvíhal oblak, nehnuli sa, až do dňa, keď sa zase zdvihol.…
Evanjelický…37 Ak sa však oblak nezdvihol, nepohli sa až do dňa, kým sa nezdvihol;…
Ekumenický…37 Keď sa však oblak nedvíhal, nepohli sa dotiaľ, kým sa nezdvihol.…
Bible21 ✔…37 Pokud se však oblak nevznesl, nevycházeli až do dne, kdy se vznesl.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček