…36 Ale keď sa oblak zdvihol sponad príbytku, Izraelci sa na každej svojej zastávke vyberali na cestu. 37 Ak sa však oblak nezdvihol, nepohli sa až do dňa, kým sa nezdvihol; 38 Lebo oblak Hospodinov bol nad príbytkom vo dne, ale v noci bol v oblaku oheň pred očami celého domu izraelského počas celého ich putovania.
…37 A keď sa nedvíhal oblak, nehnuli sa, až do dňa, keď sa zase zdvihol.…
Evanjelický ✔…37 Ak sa však oblak nezdvihol, nepohli sa až do dňa, kým sa nezdvihol;…
Ekumenický…37 Keď sa však oblak nedvíhal, nepohli sa dotiaľ, kým sa nezdvihol.…
Bible21…37 Pokud se však oblak nevznesl, nevycházeli až do dne, kdy se vznesl.…
Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček