…63 K večeru Izák vyšel na pole, aby přemýšlel. Pozvedl oči a hle, uviděl přicházet velbloudy. 64 Rebeka také pozvedla oči, a když uviděla Izáka, sesedla z velblouda. 65 Zeptala se totiž služebníka: „Kdo je ten muž, který nám jde po poli naproti?“ „To je můj pán,“ odpověděl jí služebník. Vzala si tedy závoj a zahalila se.…
…64 A Rebeka tiež pozdvihla svoje oči a videla Izáka a sosadla rýchle s veľblúda.…
Evanjelický…64 Aj Rebeka pozdvihla oči a zazrela Izáka, zosadla z ťavy…
Ekumenický…64 Aj Rebeka sa rozhliadla a zbadala Izáka. Zosadla z ťavy…
Bible21 ✔…64 Rebeka také pozvedla oči, a když uviděla Izáka, sesedla z velblouda.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček