…63 Na sklonku dňa si Izák vyšiel do poľa. Keď sa rozhliadol, zazrel prichádzať ťavy. 64 Aj Rebeka sa rozhliadla a zbadala Izáka. Zosadla z ťavy 65 a spýtala sa sluhu: Kto je ten muž, čo nám ide cez pole v ústrety? Sluha odpovedal: To je môj pán. Ona vzala závoj a zahalila sa.…
…64 A Rebeka tiež pozdvihla svoje oči a videla Izáka a sosadla rýchle s veľblúda.…
Evanjelický…64 Aj Rebeka pozdvihla oči a zazrela Izáka, zosadla z ťavy…
Ekumenický ✔…64 Aj Rebeka sa rozhliadla a zbadala Izáka. Zosadla z ťavy…
Bible21…64 Rebeka také pozvedla oči, a když uviděla Izáka, sesedla z velblouda.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček