Bible21 › Numeri › 23,12

Numeri 23:12

— On však od­po­věděl: „Cožpak ne­mu­sím dbát o to, abych říkal, co mi do úst vloží Hospodin?“


Verš v kontexte

…11 „Co mi to děláš?“ ře­kl Balák Balaá­movi. „Přive­dl jsem tě, abys mé ne­přá­te­le za­tra­til, a hle, ty jen žeh­náš a žehnáš!“ 12 On však od­po­věděl: „Cožpak ne­mu­sím dbát o to, abych říkal, co mi do úst vloží Hospodin?“ 13 Balák ho vy­zval: „Po­jď se na ně se mnou podívat od­ji­nud. Uvi­díš jen ko­nec je­jich zadního vo­je, ne­u­vi­díš je všech­ny. Za­trať mi je odtamtud!“…

späť na Numeri, 23

Príbuzné preklady Roháček

…12 Od­povedal a riekol: Či azda ne­mám za­chovať to, čo Hos­podin vloží do mojich úst, aby som to hovoril?…

Evanjelický

…12 On od­povedal: Či ne­smiem ver­ne vy­rozp­rávať to, čo mi Hos­podin vložil do úst?…

Ekumenický

…12 On od­povedal: Ne­smiem azda po­vedať to, čo mi do úst vložil Hos­podin?…

Bible21 ✔

…12 On však od­po­věděl: „Cožpak ne­mu­sím dbát o to, abych říkal, co mi do úst vloží Hospodin?“…

Bible21 › Numeri › 23,12

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček