14,1

Numeri 14:1

— V celé obci tehdy nastalo pozdvižení. Lid se dal do křiku a naříkal celou noc.

Verš v kontexte

1 V celé obci tehdy nastalo pozdvižení. Lid se dal do křiku a naříkal celou noc. 2 Všichni synové Izraele reptali proti Mojžíšovi a Áronovi. Celá obec jim vyčítala: „Ach, proč jsme nezemřeli v Egyptě! Ach, proč jsme nezemřeli na této poušti! 3 Proč nás Hospodin vede do té země? Abychom padli mečem? Aby se naše ženy a děti staly kořistí? Není pro nás lepší vrátit se do Egypta?“…

späť na Numeri, 14

Príbuzné preklady Roháček

1 Tu sa pozdvihla celá obec, a dali sa kričať, a ľud plakal celú tú noc.…

Evanjelický

1 Vtedy celý zbor začal hlasno nariekať, ľud plakal tej noci.…

Ekumenický

1 V tú noc celá pospolitosť začala kričať a ľud nariekal.…

Bible21 ✔

1 V celé obci tehdy nastalo pozdvižení. Lid se dal do křiku a naříkal celou noc.…

Bible21 › Numeri › 14,1

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček

Bible21 › Numeri › 14,1

Numeri 14:1

— V ce­lé obci teh­dy na­stalo pozdvižení. Lid se dal do křiku a naříkal ce­lou noc.

— V celé obci tehdy nastalo pozdvižení. Lid se dal do křiku a naříkal celou noc.