…8 z Jeruzaléma i z Idumeje, Zajordánska a z okolí Týru a Sidonu. Když slyšeli, jaké věci dělal, přišla jich k němu velká spousta. 9 Proto řekl svým učedníkům, aby pro něj kvůli zástupu měli stále připravenou loďku, aby ho neumačkali. 10 Uzdravil jich totiž tolik, že všichni, kdo měli nějaká trápení, se na něj tlačili, aby se ho dotkli.…
…9 A povedal svojim učeníkom, aby mu bola loďka napohotove pre zástup, aby ho netlačili;…
Evanjelický…9 I povedal učeníkom: Pripravte mi loďku, aby ma zástup netlačil.…
Ekumenický…9 Vtedy povedal učeníkom: Pripravte mi loďku, aby ma zástupy netlačili.…
Bible21 ✔…9 Proto řekl svým učedníkům, aby pro něj kvůli zástupu měli stále připravenou loďku, aby ho neumačkali.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček