…8 z Jeruzalema, Idumey a spoza Jordána, ba hrnul sa k nemu i veľký zástup z okolia Týru a Sidonu, lebo sa dopočuli, čo robí. 9 Vtedy povedal učeníkom: Pripravte mi loďku, aby ma zástupy netlačili. 10 Pretože mnohých uzdravil, všetci, čo trpeli nejakou chorobou, sa k nemu predierali, aby sa ho dotkli.…
…9 A povedal svojim učeníkom, aby mu bola loďka napohotove pre zástup, aby ho netlačili;…
Evanjelický…9 I povedal učeníkom: Pripravte mi loďku, aby ma zástup netlačil.…
Ekumenický ✔…9 Vtedy povedal učeníkom: Pripravte mi loďku, aby ma zástupy netlačili.…
Bible21…9 Proto řekl svým učedníkům, aby pro něj kvůli zástupu měli stále připravenou loďku, aby ho neumačkali.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček