Bible21 › 1. Samuel › 10,14

1. Samuel 10:14

— „Kde jste chodili?“ ptal se Saulův strýc Sau­la a jeho mládence. „Hledali jsme oslice. Když jsme vi­dě­li, že nejsou k nale­zení, šli jsme za Samuelem,“ od­po­věděl Saul.


Verš v kontexte

…13 Když ho pro­ro­cké vy­tržení opusti­lo, ode­šel do­mů. 14 „Kde jste chodili?“ ptal se Saulův strýc Sau­la a jeho mládence. „Hledali jsme oslice. Když jsme vi­dě­li, že nejsou k nale­zení, šli jsme za Samuelem,“ od­po­věděl Saul. 15 „Tak mi po­věz, co vám Sa­muel řekl,“ ptal se dál Saulův strýc.…

späť na 1. Samuel, 10

Príbuzné preklady Roháček

…14 A Sau­lov strýc po­vedal jemu i jeho sluhovi: Kde ste chodili? A on povedal: Hľadať os­lice; a keď sme videli, že ich niet, prišli sme k Samuelovi.…

Evanjelický

…14 Vtedy Sau­lov strýko po­vedal jemu a jeho sluhovi: Kde ste chodili? Od­povedal: Hľadali sme os­lice, a keď sme videli, že ich nieto, prišli sme k Samuelovi.…

Ekumenický

…14 Vtedy sa Sau­lov strýc spýtal Sau­la i mláden­ca: Kadiaľ ste chodili? Do­stal od­poveď: Hľadali sme os­lice. Keď sme zis­tili, že ich niet, zašli sme k Samuelovi.…

Bible21 ✔

…14 „Kde jste chodili?“ ptal se Saulův strýc Sau­la a jeho mládence. „Hledali jsme oslice. Když jsme vi­dě­li, že nejsou k nale­zení, šli jsme za Samuelem,“ od­po­věděl Saul.…

Bible21 › 1. Samuel › 10,14

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček