Ekumenický › 1. Samuelova › 10,14

1. Samuelova 10:14

— Vtedy sa Sau­lov strýc spýtal Sau­la i mláden­ca: Kadiaľ ste chodili? Do­stal od­poveď: Hľadali sme os­lice. Keď sme zis­tili, že ich niet, zašli sme k Samuelovi.


Verš v kontexte

…13 Keď do­znelo proroc­ké vy­trženie, od­išiel na výšinu. 14 Vtedy sa Sau­lov strýc spýtal Sau­la i mláden­ca: Kadiaľ ste chodili? Do­stal od­poveď: Hľadali sme os­lice. Keď sme zis­tili, že ich niet, zašli sme k Samuelovi. 15 Strýc po­vedal Sau­lovi: Vy­rozp­rávaj mi, prosím, čo vám hovoril Samuel.…

späť na 1. Samuelova, 10

Príbuzné preklady Roháček

…14 A Sau­lov strýc po­vedal jemu i jeho sluhovi: Kde ste chodili? A on povedal: Hľadať os­lice; a keď sme videli, že ich niet, prišli sme k Samuelovi.…

Evanjelický

…14 Vtedy Sau­lov strýko po­vedal jemu a jeho sluhovi: Kde ste chodili? Od­povedal: Hľadali sme os­lice, a keď sme videli, že ich nieto, prišli sme k Samuelovi.…

Ekumenický ✔

…14 Vtedy sa Sau­lov strýc spýtal Sau­la i mláden­ca: Kadiaľ ste chodili? Do­stal od­poveď: Hľadali sme os­lice. Keď sme zis­tili, že ich niet, zašli sme k Samuelovi.…

Bible21

…14 „Kde jste chodili?“ ptal se Saulův strýc Sau­la a jeho mládence. „Hledali jsme oslice. Když jsme vi­dě­li, že nejsou k nale­zení, šli jsme za Samuelem,“ od­po­věděl Saul.…

Ekumenický › 1. Samuelova › 10,14

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček