Bible21 › 1. Královská › 15,34

1. Královská 15:34

— a pá­chal, co je v Hos­po­di­nových očích zlé. Držel se ces­ty Je­ro­boá­movy a jeho hří­chu, kterým sve­dl ce­lý Iz­rael.


Verš v kontexte

…32 Mezi Asou a iz­rael­ským králem Baašou trva­la ne­u­stálá válka. 33 Třetího roku jud­ského krále Asy za­čal v Ti­r­se kralovat nad Iz­rae­lem Baaša, syn Achiášův. Kraloval dvacet čtyři let 34 a pá­chal, co je v Hos­po­di­nových očích zlé. Držel se ces­ty Je­ro­boá­movy a jeho hří­chu, kterým sve­dl ce­lý Iz­rael.

späť na 1. Královská, 15

Príbuzné preklady Roháček

…34 A robil to, čo je zlé v očiach Hos­podinových, a chodil po ces­te Jeroboámovej a v jeho hriechu, ktorým spôsobil to, aby hrešil Iz­rael.…

Evanjelický

…34 Robil, čo sa ne­páčilo Hos­podinovi, chodil po ces­te Járobeáma a jeho hriechu, na ktorý zvádzal Iz­rael.…

Ekumenický

…34 Robil to, čo bolo zlé pred Hos­podinom, na­sledoval Járobeáma a jeho hriech, na ktorý zvádzal Iz­rael.…

Bible21 ✔

…34 a pá­chal, co je v Hos­po­di­nových očích zlé. Držel se ces­ty Je­ro­boá­movy a jeho hří­chu, kterým sve­dl ce­lý Iz­rael.…

Bible21 › 1. Královská › 15,34

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček