…16 Když celý Izrael viděl, že je král nevyslyšel, odpověděli králi těmito slovy: „Co máme společného s Davidem? S Jišajovým synem mít podíl nebudem! Jen ať se vrátí domů Izrael, ty si hleď svého domu, Davide!“ A tak se Izrael rozešel do svých domů. 17 Rechoboám pak kraloval jen nad těmi syny Izraele, kteří bydleli ve městech Judových. 18 Král Rechoboám sice vyslal Adonirama, který velel nuceným pracím, ale Izraelci ho společně ukamenovali k smrti. Král Rechoboám sotva stačil naskočit do vozu a ujet do Jeruzaléma.…
…17 Ale čo do synov Izraelových, ktorí bývali v mestách Júdových, nad tými kraľoval Rechabeám.…
Evanjelický…17 Nad Izraelcami usadenými v judských mestách sa stal kráľom Rechabeám.…
Ekumenický…17 Rechabeám kraľoval iba nad Izraelitmi usadenými v judských mestách.…
Bible21 ✔…17 Rechoboám pak kraloval jen nad těmi syny Izraele, kteří bydleli ve městech Judových.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček