RoháčekZachariáš2,2

Zachariáš 2:2

A po­vedal som: Kam ideš? A riekol mi: Zmerať Jeruzalem, aby som videl, aká veľká je jeho šír­ka a jaká jeho dĺžka.


Verš v kontexte

1 Opät som po­z­dvihol svoje oči a videl som a hľa, nejaký muž, v k­torého ruke bolo merné lano. 2 A po­vedal som: Kam ideš? A riekol mi: Zmerať Jeruzalem, aby som videl, aká veľká je jeho šír­ka a jaká jeho dĺžka. 3 A hľa, an­jel, ktorý hovoril so mnou, vy­chádzal, a iný an­jel vy­chádzal oproti nemu

späť na Zachariáš, 2

Príbuzné preklady Roháček

2 A po­vedal som: Kam ideš? A riekol mi: Zmerať Jeruzalem, aby som videl, aká veľká je jeho šír­ka a jaká jeho dĺžka.

Evanjelický

2 Opýtal som sa an­jela, ktorý hovoril so mnou: Čo to znamená? Od­povedal mi: To sú rohy, ktoré rozp­rášili Júdu, Iz­rael a Jeruzalem.

Ekumenický

2 Nato som sa spýtal an­jela, ktorý so mnou hovoril: Čo je to? Od­povedal mi: To sú rohy, ktoré roz­metali Jud­sko, Iz­rael a Jeruzalem.

Bible21

2 „Co to znamená?“ ze­ptal jsem se an­dě­la mluvícího se mnou. „To jsou ro­hy, které roz­práši­ly Ju­du, Iz­rael a Jeruzalém,“ od­po­věděl mi.