Roháček › Zachariáš › 12,12

Zachariáš 12:12

— A bude nariekať celá zem, každá čeľaď osobit­ne, čeľaď domu Dávidov­ho osobit­ne a ich ženy osobit­ne, čeľaď domu Nátanov­ho osobit­ne a ich ženy osobit­ne,


Verš v kontexte

…11 Toho dňa bude veľký nárek v Jeruzaleme, jako bol nárek Hadad­rim­mona v doline Megid­dona. 12 A bude nariekať celá zem, každá čeľaď osobit­ne, čeľaď domu Dávidov­ho osobit­ne a ich ženy osobit­ne, čeľaď domu Nátanov­ho osobit­ne a ich ženy osobit­ne, 13 čeľaď domu Léviho osobit­ne a ich ženy osobit­ne, čeľaď Šimeiho osobit­ne a ich ženy osobit­ne,…

späť na Zachariáš, 12

Príbuzné preklady Roháček ✔

…12 A bude nariekať celá zem, každá čeľaď osobit­ne, čeľaď domu Dávidov­ho osobit­ne a ich ženy osobit­ne, čeľaď domu Nátanov­ho osobit­ne a ich ženy osobit­ne,…

Evanjelický

…12 Nariekať bude krajina, každá čeľaď osobit­ne. Čeľaď domu Dávidov­ho osobit­ne a jeho ženy osobit­ne; čeľaď domu Nátanov­ho osobit­ne a jeho ženy osobit­ne.…

Ekumenický

…12 Krajina bude nariekať, každý rod osobit­ne. Rod Dávidov­ho domu osobit­ne a jeho ženy zvlášť; rod Nátanov­ho domu osobit­ne a jeho ženy zvlášť;…

Bible21

…12 Země bude oplakávat rod za ro­dem, každý rod zvlášť: rod domu Davi­dova zvlášť a je­jich že­ny zvlášť; rod Nátanova domu zvlášť a je­jich že­ny zvlášť;…

Roháček › Zachariáš › 12,12

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček