RoháčekSkutky27,29

Skutky 27:29

Skutky apoštolov

A bojac sa, aby sme nejako nenarazili na ús­kalie, spus­tili so zadu lode štyri kot­vy a priali si, aby bol deň.


Verš v kontexte

28 A spus­tiac olov­nicu našli hĺb­ky dvadsať siah. A keď sa od­plavili kúsok ďalej a zase spus­tili olovo, našli pät­násť siah. 29 A bojac sa, aby sme nejako nenarazili na ús­kalie, spus­tili so zadu lode štyri kot­vy a priali si, aby bol deň. 30 A keď hľadali lod­níci spôsob, ako utiecť z lode, a spus­tili čln do mora, pod zámien­kou, že s predu lode spus­tia kot­vy,

späť na Skutky, 27

Príbuzné preklady Roháček

29 A bojac sa, aby sme nejako nenarazili na ús­kalie, spus­tili so zadu lode štyri kot­vy a priali si, aby bol deň.

Evanjelický

29 V obave, že narazíme na ús­kalie, spus­tili od­zadu štyri kot­vy a žiadali si, aby bol deň.

Ekumenický

29 V obave, aby sme nenarazili na skalis­ká, spus­tili zo za­dnej čas­ti lode štyri kot­vy a želali si, aby už bol deň.

Bible21

29 Z obavy, abychom nena­razi­li na ú­tesy, spusti­li ze zá­di čtyři kot­vy a toužebně očekáva­li den.