Roháček › Príslovia › 29,19

Príslovia 29:19

— Slovami nebýva na­káz­nený sluha, lebo roz­umie, ale ne­od­povedá.


Verš v kontexte

…18 Keď nieto videnia, je ľud roz­pus­tilý; ale ten, kto os­tríha zákon, je blaho­slavený.
19 Slovami nebýva na­káz­nený sluha, lebo roz­umie, ale ne­od­povedá.
20 Keď vidíš človeka, náh­livého v jeho rečiach, vedz, že o bláz­novi je viacej nádeje.
…

späť na Príslovia, 29

Príbuzné preklady Roháček ✔

…19 Slovami nebýva na­káz­nený sluha, lebo roz­umie, ale ne­od­povedá.
…

Evanjelický

…19 Slovami ne­možno ot­roka ukáz­niť: aj keď roz­umie, ne­pos­lúch­ne.
…

Ekumenický

…19 Ot­roka ne­možno vy­chovávať slovami, hoci roz­umie, nereaguje.
…

Bible21

…19 Netres­tej ot­roka pouhý­mi slovy;rozumí sice, ale ne­od­po­ví!
…

Roháček › Príslovia › 29,19

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček