RoháčekPríslovia21,11

Príslovia 21:11

Keď tres­cú po­smievača, hlúpy múd­reje, a keď po­učujú múd­reho, pri­berá známos­ti.


Verš v kontexte

10 Duša bez­božného žiada zlé; jeho blížny ne­má zľutovania v jeho očiach.
11 Keď tres­cú po­smievača, hlúpy múd­reje, a keď po­učujú múd­reho, pri­berá známos­ti.
12 Spraved­livý sa učí na dome bez­božníka, keď Bôh podvracia bez­božných ­vr­hajúc ich do zlého.

späť na Príslovia, 21

Príbuzné preklady Roháček

11 Keď tres­cú po­smievača, hlúpy múd­reje, a keď po­učujú múd­reho, pri­berá známos­ti.

Evanjelický

11 Keď tres­tajú po­smešníka, pros­tý zmúd­rie, a keď poúčajú múd­reho, zís­kava po­znanie.

Ekumenický

11 Keď tres­tajú po­smešníka, ne­skúsený múd­rie, keď poúčajú múd­reho, zís­kava po­znanie.

Bible21

11 Když tre­s­tají drzou­na, pro­sťáček zmoudří, když vzdělávají moud­rého, do­jde po­znání.