…15 A toho dňa, ktorého postavili príbytok, pokryl oblak príbytok, príbytok stánu svedoctva, a večer bolo vždy nad príbytkom čosi na pohľad ako oheň až do rána. 16 Tak bolo vždy; oblak ho prikrýval vodne a čosi na pohľad ako oheň vnoci. 17 A na rozkaz toho, že sa dvihnul oblak zponad stánu, hneď za tým sa rušali synovia Izraelovi, a zase na mieste, na ktorom dlel oblak, tam táborili synovia Izraelovi.…
…16 Tak bolo vždy; oblak ho prikrýval vodne a čosi na pohľad ako oheň vnoci.…
Evanjelický…16 Tak bývalo vždy: oblak ho zakrýval a v noci mal ohnivý vzhľad.…
Ekumenický…16 Vždy to bývalo tak, že ho zakrýval oblak, ktorý v noci žiaril.…
Bible21…16 Tak tomu bylo stále: Příbytek přikrýval oblak a v noci měl podobu ohně.…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček