Roháček › 4. Mojžišova › 35,32

4. Mojžišova 35:32

Numeri

— Ani ne­vez­mete vý­platy za útek do mes­ta jeho útočišťa, tak aby sa vrátil a býval v zemi, do­kiaľ nezom­rie kňaz,


Verš v kontexte

…31 A ne­vez­mete vý­platy za dušu, za život vraha, ktorý súc nešľachet­ný je hoden smr­ti, ale do­is­ta zo­mrie. 32 Ani ne­vez­mete vý­platy za útek do mes­ta jeho útočišťa, tak aby sa vrátil a býval v zemi, do­kiaľ nezom­rie kňaz, 33 aby ste ne­poškvr­nili zeme, v ktorej ste, lebo taká krv by poškvr­nila zem. A takej zemi sa ničím iným nepokryje h­riech za krv, ktorá bola vy­liata v nej, iba kr­vou toho, kto ju vy­lial.…

späť na 4. Mojžišova, 35

Príbuzné preklady Roháček ✔

…32 Ani ne­vez­mete vý­platy za útek do mes­ta jeho útočišťa, tak aby sa vrátil a býval v zemi, do­kiaľ nezom­rie kňaz,…

Evanjelický

…32 Ne­smiete prijať výkup­né ani za toho, kto ušiel zo svoj­ho útočišt­ného mes­ta, aby sa vrátil a býval v krajine až do smr­ti veľkňaza…

Ekumenický

…32 Výkup­né ne­smiete prijať ani za toho, kto ušiel zo svoj­ho útočis­kového mes­ta a chcel by sa vrátiť a bývať v krajine ešte pred sm­rťou veľkňaza.…

Bible21

…32 Ani za to­ho, kdo se uchý­lil do útočištného měs­ta, ne­při­jí­mej­te výkupné, chtěl-li by se vrá­tit do­mů dříve, než zemře nej­vyšší kněz.…

Roháček › 4. Mojžišova › 35,32

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček