Roháček4. Mojžišova19,17

4. Mojžišova 19:17

Numeri

Pre takého nečistého vez­mú z prachu spáleného obeti za hriech a nalejú naň živej vody do nádoby.


Verš v kontexte

16 A tak i každý, kto by sa dot­kol na poli za­bitého mečom alebo mŕt­veho vôbec alebo kos­ti človeka alebo hrobu, bude nečis­tý sedem dní. 17 Pre takého nečistého vez­mú z prachu spáleného obeti za hriech a nalejú naň živej vody do nádoby. 18 A čis­tý človek vez­me yzop, za­močí ho do vody a po­kropí stán a všet­ky nádoby i všet­ky duše, ktoré boly tam, a tak i toho, kto sa dot­knul kos­ti alebo za­bitého alebo iného mŕtveho alebo hrobu.

späť na 4. Mojžišova, 19

Príbuzné preklady Roháček

17 Pre takého nečistého vez­mú z prachu spáleného obeti za hriech a nalejú naň živej vody do nádoby.

Evanjelický

17 Pre takého nečis­tého nech na­berú z popola spálenej obete za hriech a dajú na to pramenitú vodu do nádoby.

Ekumenický

17 Pre nečis­tého vez­mú do nádoby trochu popola zo spálenej kravy určeného na očisťovanie hriechu a naň sa naleje čer­stvá voda.

Bible21

17 Teh­dy vezmou tro­chu po­pe­la jalovice spálené jako oběť za hřích a na­li­jí na něj do nádo­by pra­meni­tou vo­du.