Roháček4. Mojžišova17,6

4. Mojžišova 17:6

Numeri

Tak hovoril Mojžiš synom Iz­raelovým, a dali k nemu všet­ky ich kniežatá s­voje palice, vše za jed­no knieža jed­na palica, podľa domu svojich ot­cov, dvanásť palíc, a palica Áronova bola medzi ich palicami.


Verš v kontexte

5 A stane sa, že toho muža, ktorého si vy­volím, toho palica za­kvit­ne, a tak upokojím a shodím so seba re­ptania synov Iz­raelových, ktorými re­pcú proti vám. 6 Tak hovoril Mojžiš synom Iz­raelovým, a dali k nemu všet­ky ich kniežatá s­voje palice, vše za jed­no knieža jed­na palica, podľa domu svojich ot­cov, dvanásť palíc, a palica Áronova bola medzi ich palicami. 7 A Mojžiš složil palice pred Hos­podinom v stáne svedoc­tva.

späť na 4. Mojžišova, 17

Príbuzné preklady Roháček

6 Tak hovoril Mojžiš synom Iz­raelovým, a dali k nemu všet­ky ich kniežatá s­voje palice, vše za jed­no knieža jed­na palica, podľa domu svojich ot­cov, dvanásť palíc, a palica Áronova bola medzi ich palicami.

Evanjelický

6 Na druhý deň celý zbor Iz­rael­cov re­ptal na Mojžiša a Árona: Vy usmr­cujete ľud Hos­podinov!

Ekumenický

6 Na druhý deň re­ptala celá po­spolitosť Iz­raelitov proti Mojžišovi a Áronovi: Vy ste za­príčinili sm­rť Hos­podinov­ho ľudu.

Bible21

6 Na­zítří se ce­lá iz­rael­ská obec dala do re­ptání pro­ti Mo­jžíšovi a Áro­novi: „To vy jste způso­bi­li smrt v Hos­po­di­nově lidu!“