RoháčekHozeáš13,5

Hozeáš 13:5

Ja som ťa po­znal na púšti, v zemi veľkého sucha.


Verš v kontexte

4 Ale ja som Hos­podin, tvoj Bôh, od čias Egyptskej zeme, a Boha krome mňa si ne­poz­nal, ani nieto spasiteľa mimo mňa. 5 Ja som ťa po­znal na púšti, v zemi veľkého sucha. 6 Podľa svojej dob­rej paše sa na­sýtili, na­sýtili sa, a po­z­dvih­lo sa ich srd­ce, pre­to za­bud­li na mňa.

späť na Hozeáš, 13

Príbuzné preklady Roháček

5 Ja som ťa po­znal na púšti, v zemi veľkého sucha.

Evanjelický

5 Ja som ťa vy­volil na púšti vo vy­pra­hnutom kraji.

Ekumenický

5 Pásol som ťa na púšti vo vy­sc­hnutej zemi.

Bible21

5 Na pouš­ti jsem tě opatroval, v ze­mi, jež byla su­chopár.