Roháček1. Mojžišova44,21

1. Mojžišova 44:21

Genesis

A ty si riekol svojim služob­níkom: Do­veďte ho sem dolu ku mne, aby som ho videl.


Verš v kontexte

20 A my sme po­vedali môj­mu pánovi: Máme ot­ca, starého, a brata, dieťa to jeho starého veku, mladšieho, ktorého brat zo­mrel a zo­stal iba on sám svojej mat­ke, a jeho otec ho miluje. 21 A ty si riekol svojim služob­níkom: Do­veďte ho sem dolu ku mne, aby som ho videl. 22 Na to sme my po­vedali môj­mu pánovi: Chlapec nebude môcť opus­tiť svoj­ho ot­ca; lebo ak opustí svoj­ho ot­ca, ten zomrie.

späť na 1. Mojžišova, 44

Príbuzné preklady Roháček

21 A ty si riekol svojim služob­níkom: Do­veďte ho sem dolu ku mne, aby som ho videl.

Evanjelický

21 A ty si po­vedal svojim služob­níkom: Pri­veďte ho ku mne, aby som sa po­zrel naňho vlast­nými očami!

Ekumenický

21 Ty si však svojim sluhom roz­kázal: Pri­veďte mi ho, aby som ho videl na vlast­né oči.

Bible21

21 Teh­dy jsi svým služebníkům ře­kl: ‚Přiveď­te ho ke mně, ať ho vi­dím na vlastní oči.‘