RoháčekEzechiel44,22

Ezechiel 44:22

A ne­vez­mú si za ženu vdovy ani za­hnanej, vez­mú si iba pan­ny zo semena domu Iz­raelov­ho, ale vdovu, ktorá by bola vdovou po kňazovi, si môžu vziať.


Verš v kontexte

21 Vína nebudú piť, ni­ktorý z kňazov, keď budú mať voj­sť do vnútor­ného dvora. 22 A ne­vez­mú si za ženu vdovy ani za­hnanej, vez­mú si iba pan­ny zo semena domu Iz­raelov­ho, ale vdovu, ktorá by bola vdovou po kňazovi, si môžu vziať. 23 A budú učiť môj ľud robiť roz­diel medzi svätým a obec­ným a oznámia im roz­diel medzi nečis­tým a čis­tým.

späť na Ezechiel, 44

Príbuzné preklady Roháček

22 A ne­vez­mú si za ženu vdovy ani za­hnanej, vez­mú si iba pan­ny zo semena domu Iz­raelov­ho, ale vdovu, ktorá by bola vdovou po kňazovi, si môžu vziať.

Evanjelický

22 Ani vdovu ani za­hnanú si ne­smú vziať za ženu, ale len pan­ny z po­tom­stva domu Iz­raela; ale vdovu, ktorá je vdovou po kňazovi, si smú vziať.

Ekumenický

22 Ani vdovu, ani za­hnanú si ne­smú vziať za ženu, ale len pan­ny z potomstva domu Iz­raela; ale vdovu, ktorá je vdovou po kňazovi, si smú vziať.

Bible21

22 Ne­smějí se oženit s vdovou ani za­pu­zenou ženou; mo­hou si vzít jen pannu ro­dem z iz­rael­ského domu nebo vdovu po knězi.