Roháček › Ezechiel › 36,7

Ezechiel 36:7

— Pre­to tak­to hovorí Pán Hos­podin: Ja som po­z­dvihol svoju ruku p­risahajúc, že národy, ktoré sú vôkol vás, tie ponesú svoju po­tupu.


Verš v kontexte

…6 Pre­to prorokuj o zemi Iz­raelovej a po­vieš vr­chom a brehom, po­tokom a dolinám: Tak­to hovorí Pán Hos­podin: Hľa, hovoril som vo svojej hor­livos­ti a vo svojej prch­livos­ti, pre­tože ne­siete po­tupu národov. 7 Pre­to tak­to hovorí Pán Hos­podin: Ja som po­z­dvihol svoju ruku p­risahajúc, že národy, ktoré sú vôkol vás, tie ponesú svoju po­tupu. 8 A vy, vr­chy Iz­raelove, poženiete svoje letoras­ty a budete donášať svoje ovocie môj­mu ľudu Iz­raelovi, lebo sa pri­blížili, aby prišli.…

späť na Ezechiel, 36

Príbuzné preklady Roháček ✔

…7 Pre­to tak­to hovorí Pán Hos­podin: Ja som po­z­dvihol svoju ruku p­risahajúc, že národy, ktoré sú vôkol vás, tie ponesú svoju po­tupu.…

Evanjelický

…7 Pre­to tak­to vraví Hos­podin, Pán: Ja dvíham ruku k prísahe: Na­ozaj, národy, ktoré sú okolo vás, ponesú svoju han­bu.…

Ekumenický

…7 Pre­to tak­to hovorí Pán, Hos­podin: Ja dvíham ruku k prísahe: Na­ozaj, národy, ktoré sú okolo vás, ponesú svoju han­bu.…

Bible21

…7 Nuže, tak praví Panovník Hos­po­din: Přísahám, že po­hanům ko­lem vás se také bu­dou po­smívat!…

Roháček › Ezechiel › 36,7

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček