Roháček5. Mojžišova33,12

5. Mojžišova 33:12

Deuteronomium

Ben­jaminovi po­vedal: Milý Hos­podinov! Bez­pečne bude bývať s ním; bude ho ochraňovať každého dňa, a bude pre­bývať medzi jeho plecami.


Verš v kontexte

11 Požeh­naj, Hos­podine, jeho silu, a nech sa ti ľúbi práca jeho rúk! Poraz bed­rá tých, ktorí by po­vs­tali proti ne­mu, i bed­rá tých, ktorí ho nenávidia, tak aby ne­povs­tali. 12 Ben­jaminovi po­vedal: Milý Hos­podinov! Bez­pečne bude bývať s ním; bude ho ochraňovať každého dňa, a bude pre­bývať medzi jeho plecami. 13 A Jozefovi po­vedal: Jeho zem je požehnaná Hos­podinova pre skvost­né veci nebies, pre rosu a pre bohatú priepasť, ktorá sa roz­kladá ­hl­boko dole,

späť na 5. Mojžišova, 33

Príbuzné preklady Roháček

12 Ben­jaminovi po­vedal: Milý Hos­podinov! Bez­pečne bude bývať s ním; bude ho ochraňovať každého dňa, a bude pre­bývať medzi jeho plecami.

Evanjelický

12 O Ben­jamínovi po­vedal: Miláčik Hos­podinov, bez­pečne pre­býva pri Ňom. On ho chráni po všet­ky dni. Pre­býva medzi jeho úbočiami.

Ekumenický

12 O Benjamínovi po­vedal: To je miláčik Hos­podina, nech bez­pečne býva pri ňom. On ho bude chrániť po všet­ky dni. Býva medzi jeho úbočiami.

Bible21

12 O Ben­jamínovi řekl: „Hospodinův mi­láček to je – kéž zůstává u něj v bezpečí! On jej ochraňuje každý den, vždyť odpočívá v jeho náručí.“