Roháček5. Mojžišova29,3

5. Mojžišova 29:3

Deuteronomium

tie veľké zkúšky, ktoré videly tvoje oči, tie znamenia a tie veľké zá­zraky.


Verš v kontexte

2 Vtedy svolal Mojžiš celého Iz­raela, všet­kých a po­vedal im: Vy ste videli všet­ko, čo učinil Hos­podin pred vašimi očami v Egypt­skej zemi fara­onovi a všet­kým jeho sluhom i celej jeho zemi, 3 tie veľké zkúšky, ktoré videly tvoje oči, tie znamenia a tie veľké zá­zraky. 4 Avšak nedal vám Hos­podin srd­ca, aby ste roz­umeli, a očí, aby ste videli, ani uší, aby ste počuli, až do tohoto dňa.

späť na 5. Mojžišova, 29

Príbuzné preklady Roháček

3 tie veľké zkúšky, ktoré videly tvoje oči, tie znamenia a tie veľké zá­zraky.

Evanjelický

3 Avšak Hos­podin až do toh­to dňa vám nedal srd­ce, aby ste po­znali, ani oči, aby ste videli, ani uši, aby ste počuli.

Ekumenický

3 Hos­podin vám však do­dnes nedal srd­ce, aby chápalo, ani oči, aby videli, ani uši, aby počuli.

Bible21

3 Až do dnešního dne vám však Hos­po­din ne­dal srd­ce k po­ro­zumění, oči k vi­dění ani uši k slyšení.