Roháček2. Kráľov15,7

2. Kráľov 15:7

A tak ľahol Azariáš a ležal so svojimi ot­cami, a po­chovali ho s jeho ot­cami v mes­te Dávidovom, a kraľoval Jotám, jeho syn, mies­to neho.


Verš v kontexte

6 A os­tat­né deje Azariášove a všet­ko, čo robil, či nie je to na­písané v knihe letopisov kráľov Júdových? 7 A tak ľahol Azariáš a ležal so svojimi ot­cami, a po­chovali ho s jeho ot­cami v mes­te Dávidovom, a kraľoval Jotám, jeho syn, mies­to neho. 8 V trid­siatom ôs­mom roku Azariáša, jud­ského kráľa, začal kraľovať Za­chariáš, syn Jeroboámov, nad Iz­raelom v Samárii a kraľoval šesť mesiacov.

späť na 2. Kráľov, 15

Príbuzné preklady Roháček

7 A tak ľahol Azariáš a ležal so svojimi ot­cami, a po­chovali ho s jeho ot­cami v mes­te Dávidovom, a kraľoval Jotám, jeho syn, mies­to neho.

Evanjelický

7 Keď Azar­ja usnul so svojimi ot­cami, po­chovali ho k ot­com v mes­te Dávidovom a kráľom mies­to neho sa stal jeho syn Jótám.

Ekumenický

7 Keď sa Azar­ja uložil k svojim ot­com, po­chovali ho k nim v Dávidovom mes­te. Po ňom sa stal kráľom jeho syn Jótam.

Bible21

7 Když Aza­ri­áš ule­hl ke svým ot­cům, po­chova­li ho mezi jeho předky ve Městě Davi­dově. Na jeho místě pak za­čal kralovat jeho syn Jo­tam.