Roháček1. Kronická7,2

1. Kronická 7:2

A synovia Tolovi: Uzi, Refai­áš, Jeriel, Jach­mai, Jim­sam a Samuel, hlavy domu svojich ot­cov, pošlí od Tolu, udat­ní mužovia svojich rodov. Ich počet bol vo dňoch Dávidových dvad­saťd­va tisíc šesťs­to.


Verš v kontexte

1 A synovia Izachárovi: Tola, Pua, Jašub a Šim­ron, štyria. 2 A synovia Tolovi: Uzi, Refai­áš, Jeriel, Jach­mai, Jim­sam a Samuel, hlavy domu svojich ot­cov, pošlí od Tolu, udat­ní mužovia svojich rodov. Ich počet bol vo dňoch Dávidových dvad­saťd­va tisíc šesťs­to. 3 A synovia Uziho: Jiz­rachiáš, a synovia Jiz­rachiášovi: Michael, Obadiáš a Jo­el, Jišiáš, piati, všet­ko hlavy.

späť na 1. Kronická, 7

Príbuzné preklady Roháček

2 A synovia Tolovi: Uzi, Refai­áš, Jeriel, Jach­mai, Jim­sam a Samuel, hlavy domu svojich ot­cov, pošlí od Tolu, udat­ní mužovia svojich rodov. Ich počet bol vo dňoch Dávidových dvad­saťd­va tisíc šesťs­to.

Evanjelický

2 Synovia Tólovi: Uzzí, Refaja, Jéríél, Jach­maj, Jib­sám a Samuel - predáci tólov­ských rodín, udat­ní muži podľa svojich rodov. Ich počet za Dávidových čias vy­kazoval dvad­saťd­vatisíc šesťs­to.

Ekumenický

2 Synovia Tóla­ovi: Uzzi, Refája, Jeríel, Jach­maj, Jib­sám a Samuel, predáci tólov­ských rodín, udat­ní hr­dinovia podľa svojich rodov. Za čias Dávida bol ich počet dvad­saťd­vatisícšesťs­to mužov.

Bible21

2 Synové Tolovi: Uzi, Refajáš, Je­ri­el, Jachmaj, Jib­sam a Sa­muel, vůd­cové svých ot­cov­ských rodů. Za dnů Davi­dových byli To­lovi po­tom­ci za­psáni v rodo­pisech v poč­tu 22 600 udatných bo­jovníků.