Roháček1. Kronická15,17

1. Kronická 15:17

A tak po­stavili Levitovia Hémana, syna Jo­elov­ho, a z jeho bratov Azafa, syna Berechiášov­ho; a zo synov Meráriho, ich bratov, Étana, syna Kúšai­ášov­ho.


Verš v kontexte

16 A Dávid riekol veliteľom Levitov, aby po­stavili svojich bratov spevákov do služby s nás­trojami k sprievodu spevu, s citarami, har­fami a s cym­bal­mi, aby dali čuť hud­bu a spev pozdvihnúc hlas na radosť. 17 A tak po­stavili Levitovia Hémana, syna Jo­elov­ho, a z jeho bratov Azafa, syna Berechiášov­ho; a zo synov Meráriho, ich bratov, Étana, syna Kúšai­ášov­ho. 18 A s nimi ich bratov druhého radu: Za­chariáša, (Bena) a Jaziela, Šemirámota, Jechiela, Un­niho, Eliába, Benai­áša, Maaseiáša, Mat­titiáša, Elif­leáša, Mik­neiáša, Obéd-edoma a Jehiela, vrát­nych.

späť na 1. Kronická, 15

Príbuzné preklady Roháček

17 A tak po­stavili Levitovia Hémana, syna Jo­elov­ho, a z jeho bratov Azafa, syna Berechiášov­ho; a zo synov Meráriho, ich bratov, Étana, syna Kúšai­ášov­ho.

Evanjelický

17 Levíti po­stavili Hémána, syna Jóélov­ho, a z jeho bratov Ásáfa, syna Berech­jov­ho; z Meráríov­cov, svojich bratov, Étána, syna Kúšájov­ho;

Ekumenický

17 Leviti ustanovili Hémana, Jo­elov­ho syna, a z jeho bratov Ásafa, syna Berechijov­ho, z Meráriovcov, svojich bratov Étana, Kúšaja­ov­ho syna,

Bible21

17 Levi­té tedy us­tanovi­li He­ma­na, syna Jo­elova, a z jeho bra­trů Asafa, syna Be­re­chiášova, a z je­jich bra­trů, synů Me­ra­ri­ho, Et­a­na, syna Kušajášova,