Roháček1. Kronická11,15

1. Kronická 11:15

A iní traja z tých trid­siatich pred­ných sišli dolu na skalu za Dávidom k jas­kyni Adul­lam, a voj­sko Filištínov táborilo v doline Refaim.


Verš v kontexte

14 A po­stavili sa na­pro­stred tej čias­t­ky poľa a vy­trh­li ju a porazili Filištínov. A Hos­podin ich zachránil veľkou zá­chranou. 15 A iní traja z tých trid­siatich pred­ných sišli dolu na skalu za Dávidom k jas­kyni Adul­lam, a voj­sko Filištínov táborilo v doline Refaim. 16 Dávid bol vtedy v pev­nos­ti, a po­sád­ka Filištínov bola vtedy v Bet­leheme.

späť na 1. Kronická, 11

Príbuzné preklady Roháček

15 A iní traja z tých trid­siatich pred­ných sišli dolu na skalu za Dávidom k jas­kyni Adul­lam, a voj­sko Filištínov táborilo v doline Refaim.

Evanjelický

15 Raz zišli traja z trid­siatich predákov na skalu k Dávidovi, k jas­kyni Adul­lám, a voj­sko Filištín­cov táborilo v údolí Refáím.

Ekumenický

15 Raz prišli traja z tridsiatich predákov k Dávidovi na skalu pri jas­kyni Adul­lám. Filištín­ske voj­sko vtedy táborilo v údolí Refájim.

Bible21

15 Tři ze třicítky ve­li­te­lů se­stou­pi­li k Davi­dovi na ú­tes do jes­kyně Adulam, když v údo­lí Refaim tá­bořil od­díl Fi­lištínů.