Roháček1. Kráľov20,15

1. Kráľov 20:15

Vtedy spočítal služobníkov-mláden­cov kniežat krajov, a bolo ich dve­stot­rid­saťd­va; a po nich spočítal všetok ľud, všet­kých synov Iz­raelových, sedem tisíc.


Verš v kontexte

14 A keď povedal Achab: Skr­ze koho? Riekol: Tak­to hovorí Hos­podin: Skr­ze služob­níkov kniežat krajov. A ešte povedal: Kto za­počne boj boj? A on riekol: Ty. 15 Vtedy spočítal služobníkov-mláden­cov kniežat krajov, a bolo ich dve­stot­rid­saťd­va; a po nich spočítal všetok ľud, všet­kých synov Iz­raelových, sedem tisíc. 16 A vy­šiel na polud­nie. A Ben-hadad pil opilý, v stánoch, on i kráľovia, trid­siati a dvaja kráľovia, ktorí mu po­máhali.

späť na 1. Kráľov, 20

Príbuzné preklady Roháček

15 Vtedy spočítal služobníkov-mláden­cov kniežat krajov, a bolo ich dve­stot­rid­saťd­va; a po nich spočítal všetok ľud, všet­kých synov Iz­raelových, sedem tisíc.

Evanjelický

15 Nato urobil pre­hliad­ku mladého voj­ska kniežat krajov. Bolo ich dve­stot­rid­saťd­va. Po nich urobil aj pre­hliad­ku všet­kého ľudu. Všet­kých Iz­rael­cov bolo sedem­tisíc.

Ekumenický

15 Nato vy­konal pre­hliad­ku mladého mužs­tva krajových hod­nos­tárov. Bolo ich dve­stot­rid­saťd­va. Po nich vy­konal pre­hliad­ku všet­kého ľudu. Všet­kých Iz­raelitov bolo sedem­tisíc.

Bible21

15 Ne­chal tedy na­stou­pit mladíky od kraj­ských hej­tmanů a bylo jich 232. Po nich ne­chal na­stou­pit ce­lé iz­rael­ské voj­sko a bylo jich 7 000.