Evanjelický › Žalmy › 84,7

Žalmy 84:7

— Keď pre­chádzajú suchým údolím, pre­mieňajú ho na prameň, a požeh­naním po­krýva ho jesen­ný dážď.


Verš v kontexte

…6 Blaho­slavený človek, ktorý v Tebe na­chádza silu, tí, čo majú na mys­li ces­ty do chrámu!
7 Keď pre­chádzajú suchým údolím, pre­mieňajú ho na prameň, a požeh­naním po­krýva ho jesen­ný dážď.
8 S pri­búdajúcou silou kráčajú, aby sa ukázali pred Bohom na Si­one.
…

späť na Žalmy, 84

Príbuzné preklady Roháček

…7 Tí, ktorí idú dolinou Plaču, po­kládajú si ju za prameň, i včas­ný dážď ju pokrýva rôz­nym požeh­naním.
…

Evanjelický ✔

…7 Keď pre­chádzajú suchým údolím, pre­mieňajú ho na prameň, a požeh­naním po­krýva ho jesen­ný dážď.
…

Ekumenický

…7 Keď pôj­du vy­sc­hnutým údolím, zmenia ho na prameň, aj jesen­ný dážď mu je požeh­naním.
…

Bible21

…7 Vy­prahlým údo­lím když poutníci kráčejí, proměňují je v studnicia první déšť je požeh­náním za­halí.
…

Evanjelický › Žalmy › 84,7

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček