Evanjelický › Žalmy › 84,3

Žalmy 84:3

— Duša mi túži, priam prah­ne po sieňach Hos­podinových; srd­ce a telo mi plesá v ús­trety Bohu živému.


Verš v kontexte

…2 Aké sú milé Tvoje príbyt­ky, ó Hos­podine moc­nos­tí!
3 Duša mi túži, priam prah­ne po sieňach Hos­podinových; srd­ce a telo mi plesá v ús­trety Bohu živému.
4 Aj vtáča našlo si domov a las­tovička hniez­do, kde ukladá si mlaď: ol­táre Tvoje, Hos­podine moc­nos­tí, Kráľ môj a Boh môj!
…

späť na Žalmy, 84

Príbuzné preklady Roháček

…3 Práh­ne, i hynie moja duša túžbou po sieňach Hos­podinových. Moje srd­ce a moje telo plesajú oproti sil­nému Bohu živému.
…

Evanjelický ✔

…3 Duša mi túži, priam prah­ne po sieňach Hos­podinových; srd­ce a telo mi plesá v ús­trety Bohu živému.
…

Ekumenický

…3 Moja duša sa umára túžbou po ná­dvoriach Hos­podina; moje srd­ce i telo plesajú v ústrety živému Bohu.
…

Bible21

…3 Má duše dych­tí, toužebně vy­hlížík Hos­po­di­novým nádvořím. Mé srd­ce i tělo vo­lajíživé­mu Bohu vstříc!
…

Evanjelický › Žalmy › 84,3

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček