Evanjelický › Žalmy › 79,1

Žalmy 79:1

— Žalm Ásáfov. Bože, po­hania vtrh­li do Tvoj­ho dedičs­tva, poškvr­nili Tvoj svätý chrám a Jeruzalem ob­rátili na rumy.


Verš v kontexte

1 Žalm Ásáfov. Bože, po­hania vtrh­li do Tvoj­ho dedičs­tva, poškvr­nili Tvoj svätý chrám a Jeruzalem ob­rátili na rumy.
2 Mŕt­voly Tvojich sluhov vy­dali nebes­kým vtákom za po­krm a telá Tvojich zbožných poľnej zveri;
3 ich krv preliali ako vodu okolo Jeruzalema - a nebolo, kto by po­chovával.
…

späť na Žalmy, 79

Príbuzné preklady Roháček

1 Žalm Azafov. Bože, po­hania vtrh­li do tvoj­ho dedičs­tva; poškvr­nili chrám tvojej svätos­ti. Ob­rátili Jeruzalem na hromadu rumov.
…

Evanjelický ✔

1 Žalm Ásáfov. Bože, po­hania vtrh­li do Tvoj­ho dedičs­tva, poškvr­nili Tvoj svätý chrám a Jeruzalem ob­rátili na rumy.
…

Ekumenický

1 Ásafov žalm. Bože, do tvoj­ho dedičs­tva vtrh­li po­hania, poškvr­nili tvoj svätý chrám a Jeruzalem zmenili na rumovis­ko.
…

Bible21

1 Žalm Asafův. Pohané vtrh­li, Bože, do tvého dědictví, poskvrnili chrám tvé svatosti, Jeruzalém ob­rá­ti­li v su­ti­ny!
…

Evanjelický › Žalmy › 79,1

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček